Перевод статьи о бабушке моего мужа Саши

История Галины и Елены, удивительная история о любви и заботе между двумя семьями – еврейской и христианской, продолжалась в течение 60 лет.

Продолжить читать "Галина Имшеник, праведница мира"

Вот представьте себе такую картину: вы сидите в автобусе и читаете глубоко извращенную книгу израильского писателя-абсурдиста Ханоха Левина. Книга вам явно нравится, т.к. в молодости вы увлекались Хармсом и чем-то его вам Левин напоминает. Вы хихикаете и ехидно улыбаетесь, читая уже вторую страницу о том, как палец медленно проникает в задний проход — в конце этого вас ждет интересная мысль и неожиданное сравнение. Но тетка, сидящая на соседнем сидении об этом явно не знает. Она смотрит осуждающе и горько вздыхает. «Боже, она решила, что извращенка — я, а не он…» — думаете вы, судорожно рыская глазами в поисках какого-то обозначения, что книгу написал признанный миром классик, но увы, кроме заднего прохода, на странице больше ни о чем не написано. Книга уже становится вам не мила и вы зарекаетесь читать Ханоха Левина в автобусах, как вдруг тетка берет мобильник и заговаривает по-французски. Значит русского не знает, а вздыхала просто потому что характер такой.

Продолжить читать "Ханох Левин, израильский писатель-извращенец"

На нашей бренной Земле – почти как на Пандоре: людям иногда надо подключаться друг к другу, чтобы продолжать жизнь. Мужчине к женщине – сами знаете для чего, а ребенку к матери – да для того же самого: чтобы пообщаться, проявить любовь, получить удовольствие. Ну и покушать заодно. Конечно, кормить грудью не обязательно. И сексом можно заниматься исключительно с вибратором, ребенка делать в пробирке, кормить его смесью, а потом плавно перевести на прикорм из кубиков бульона Кнорр и лапши Доширак. Спасибо прогрессу – все это возможные, но крайние случаи, когда положение ну совсем уж безвыходное.

Продолжить читать "Сиськи-масиськи – как и зачем кормить грудью"
Виньетка для фото детского сада


В прошлом году, когда Максимка был в своем первом садике, мне и в голову не пришла мысль о том, что надо бы организовать групповое фото детей к концу года. Зато эта мысль пришла в голову другой мамаше, записку от которой я обнаружила в Масянькином рюкзаке за день до съемки. Ну, думаю, фотографа приведут, все такое, как в нашем советском детстве. Оказалось, на профессиональной съемке здесь большинство садиков экономят и обходятся, так сказать, своими силами.

Продолжить читать "Виньетка для фото детского сада"

Замечательным было так же возвращение домой после представления: дело в том, что вчера мы решили поставить на Масяньке эксперемент и взять его на взрослый спектакль с нами, т.к. дедушек-бабушек не предвиделось. Эксперимент провалился с оглушительным треском: если в зале он из последних сил не засыпал и занимал себя перепрыгиванием с меня на Сашку и обратно все полтора часа, то на обратном пути батарейка окончательно села. Сашка возвращался на своем знаменитом электрическом самокате, а нам предстояло ехать на двух автобусах, причем во время пересадки надо было пройти метров триста между остановками. Первые пятнадцать минут пути, я еще пыталась Маську развлекать, заинтересовывать видом из окна и прочими картинами, но в конце концов наткнулась на совершенно равнодушный взгляд. Глаза сына неминуемо слипались. С остановки на остановку Маська ШЕЛ И СПАЛ, добросовестно переставляя ноги и посапывая, но потом заснул насколько крепко, что походил бы на тряпку, если бы не был таким тяжелым. А мне, во избежание преждевременных родов, поднимать такой вес категорически запрещено.

Продолжить читать "Театр Габима порадовал: спектакль «Жертвы испуга»"

Давно такого не было: вся книга на одном дыхании, с комом в горле — не потому, что жалостливо, а потому что красиво, чертовски красиво написано. И после прочтения все остается — не только главные герои, но и судьбы еще человек ста, запросто промелькнувшие на страницах книги — люди из разных времен, стран, измерений. Долго еще не хочется читать ничего другого — несколько дней возьмет только переваривание и — снова и снова — прокручивание сюжета. Прочитанная год назад книга «На солнечной стороне улицы» тоже была великолепна, и до сих пор вспоминаются целые фразу оттуда.

Продолжить читать "«Почерк Леонардо» Дины Рубиной"

Вся абсурдность, проблемы и черный юмор израильской жизни умещаются в маленьких карикатурных рассказиках Этгара Керета. Именно так и должен писать коренной израильтянин — ни к чему не относясь серьезно, не уходя в лирику и не распуская слюни, принимая и гипертрофируя происходящее. Я совершенно согласна с этим человеком — да, так оно и есть.

Продолжить читать "Этгар Керет"
Рисунки на футболке

После того, как Максимка прикололся от рисования, а мы прикололись от его рисунков, вопрос, что подарить Сашке на день рождения решился сам собой. Конечно, футболки, с напечатаными на них Масянькиными шедеврами. Естественно, тупо печатать рисунки в виде фотки, которая через пару стирок слиняет, не хотелось, поэтому я нашла фирму, которая может распечатать вектор в единичном…Продолжить читать «Рисунки на футболке»

После того, как Максимка прикололся от рисования, а мы прикололись от его рисунков, вопрос, что подарить Сашке на день рождения решился сам собой. Конечно, футболки, с напечатаными на них Масянькиными шедеврами.

Продолжить читать "Рисунки на футболке"

Недавно случайно наткнулись на одном из русских каналов на шокирующий армянский мультик: «Энциклопедия всезнайки». Шокирует он тем, что за 45 минут эфира выдает столько информации, сколько мы не видели ни в одном обучающем фильме до этого. Мы справедливо решили, что если включать Максимке по пол часа такого мозгоштурма в день, то что-нибудь да отложится в неискушенной знаниями детской голове.

Продолжить читать "Ух ты, всезнающий заяц!"