Не везет мне в последнее время с любимыми авторами. Вот взять хотя бы эту тоненькую книженцию Харуки Мураками, на которой написано "Исчезновение слона", а пониже еще и интригующая приписка "Слон и смотритель исчезли и больше никогда не вернутся". Я у него такое обожаю, поэтому сразу же взяла почитать.
И хоть в пояснении значилось, что это "новые рассказы" (2009 года), я сразу почувствовала подвох.
Во-первых: сейчас он так не пишет. Это именно тот любимый нами Мураками, каким он был лет 15-20 тому назад (только в дурацком переводе). Во-вторых: рассказами это можно назвать с большой натяжкой - выглядят они как первые главы каких-то романов. Т.е. реально, большинство из них обрываются совершенно бессмысленно, как раз в том месте, где читателю становится интересно.
Так, в недоумении, я дошла до последнего "рассказа", не прочувствовав фишки, кроме того, что в каждом рассказе присутствовал персонаж по имени Ватанэбэ Нобору, что само по себе малопримечательно. И какого же было мое удивление (давно пора придумать для этих слов интернет-сокращение типа ИКЖБМУ), когда последний рассказ "Заводная птица и Женщины в пятницу" и правда оказался первой главой романа "Хроники заводной птицы", который уже лет пять пылится у меня на книжной полке.
Короче, стоит провести расследование насчет остальных "анонсов" к романам, вошедшим в этот сборник, т.к. некоторый из них очень захотелось прочитать. Ну и, конечно, интересно, почему-то имя Ватанэбэ Нобору так преследует автора...
Когда выясню - поставлю тут З.Ы.