Обоюдное согласие Далит: – У меня напоминание в телефоне через пятнадцать минут убить Саги. (кричит) Саги, ты готов? Саги: – Да, сохраняю файлы, выключаю компьютер. Испорченный праздник На Песах почти все кошерные рестораны закрываются, а мои коллеги, соблюдающие традиции – почти все берут отпуск. Остаются только некошерные – и коллеги и рестораны. Ну как тут…Continue Reading «В нашем сумасшедшем доме»

Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола

Здравствуйте вам Мальчишки и девчонки Я Кондрат Дегене – РАТ (весело кричат дети) Целый день Страдаю я фигней Без всяких умственных зат – РАТ (дети) Так начинается (в моем почти дословном, но, согласитесь, очень художественном переводе) приветственная песенка кумира всех израильских ребятишек по прозвищу Юваль ха-Мевульбаль (Юваль запутанный, рассеянный, бестолковый). Вот, полюбуйтесь, во всей своей…Continue Reading «Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола»

Описанное ниже происшествие очень напоминает фильм «Резня» Поланского. Разница лишь в том, что персонажи не вымышлены, и все это действительно происходит в наших Тель Авивских реалиях. Первоклашки на переменках играют в нинджаго, блейблейд, бен-тена, пауренжерс и бакуганы. Вдаваться в правила бесполезно – все это выглядит, как большая детская куча-мала или большой тесный круг, где посередине…Continue Reading «После детской драки кулаками машут родители.»

Ремонт, жестокий и беспощадный

Нам досталась совершенно разваленная и некрасивая квартира. А потом в ней появился Сашка с молотком и пилой и еще кучей разных инструментов. Так за два месяца с помощью племянников Вовки и Шурика ее удалось полностью добить, разрушить старое и на этих руинах выстроить нечто новое и прекрасное. Вот завораживающие фотографии, сделанные на разных этапах Ремонта….Continue Reading «Ремонт, жестокий и беспощадный»

В общем, вместе со множеством других развивающих книг, мне досталась от друзей вот эта. Едва открыв первую страницу, я поняла: ребенку пока что показывать не буду. Сама почитаю. И не ошиблась: книга – настоящий клад совкового дибилизма! Смотрите, наслаждайтесь. Ма-ня ра-ком Ке-ша рад Бо-бик рад На, Ма-ня, две ко-пей-ки У Ро-мы глю-ки Ро-ма при-ду-мал сло-ган…Continue Reading «Порно-азбука. Для детей и для взрослых.»

Вот мне сказали «Катя, надо уметь водить, в Израиле очень плохой общественный транспорт», а я сказала, что помню Хабаровск зимой. Итак Воспоминание первое Зима, ты уже второй час стоишь, пританцовывая, на троллейбусной остановке, возвращаясь из музыкальной школы. Мороз – минус сорок. Ноги-руки в ледышку. На остановке, кроме тебя, еще толпа злого и замершего народу, а…Continue Reading «Хабаровск зимой, воспоминания»

В Болгарии самое смешное – что? Цены и надписи. Ну, цены радуют только непосредственно на местности, а вот надписи и тут показать не стыдно. Чувствуешь себя Алисой в зазеркалье – вроде все понятно, но совсем иначе. Мы были в Болгарии три раза, и вот, думаю, настало время выложить всю пачку фотографических радостей. Руски език —…Continue Reading «Простые и понятные слова (надписи по-болгарски)»

Подробное руководство

Итак, к вам в комнату ночью залетел комар. Не важно, пролез ли он сквозь сетку, привлеченный запахом спрея от насекомых, или просто залетел в открытое окно на огонек, важно другое: он враг. А в первом случае еще и мутант. Теперь у вас есть несколько вариантов: либо отмахиваться всю ночь от противного жужжания, либо смело уснуть, оставив оставив тело на растерзание зверю, либо четко следовать данному руководству.

Вот список действий, которые вам следует проделать:

Continue Reading "Как убить комара"

Обидеть русского может каждый Начальник смены в супермаркете зовет охранника: – Эй, ВлядимИр! ВлядимИииииир!!! Ну! Яща! Паща! Саща! Дженья, Борис, мать твою, охранник, как там тебя??? Охранник обижено поворачивается: – Костя. Обидеть израильтянина тоже легко Израильский хайтековский офис. Вечереет. За рабочим столом увлеченно стучит по клавишам программист Галь – вегетарианец, волонтер и борец за права…Continue Reading «20 лет русской алии I»

Шоб круче всех Моя начальница, человек довольно импульсивный и склонный к перебору, после рождения первого ребенка в 39 лет совсем перестала держать себя в руках. Вот и теперь, когда воспитательница в яслях попросила ее написать на бутылочке имя девятимесячной дочки, начальница совершила следующие шаги: Попросила нас (дизайнеров в ее фирме) придумать логотип с именем дочки….Continue Reading «Из ряда вон»