***

Когда я впервые попробовала взбить молоко на рабочей кофейной машине, результат напоминал мыльные пузыри с лунными кратерами. Шли месяцы, ежедневные тренировки сделали свое дело: пенка стала мелкой, как в ресторанах, и ею даже можно было рисовать сердечко или кружок.  А потом кто-то из коллег решил прочистить трубочку для взбивания молока, и, к моему удивлению, пенка опять приняла свой изначально-неприглядный вид.

Продолжить читать "Об истинном предназначении"

***

Два часа ночи по местному времени. В нашем дворике под романтическую музыку на французском, переговариваясь на грузинском и закругляя по-русски три мужика чинят машину. Поют сверчки. Мы сидим и курим на крылечке, и нам все здесь нравится

Продолжить читать "Немного грузинского"
Детская матрица

Свершилось! Мы закончили проект «0-10».
В проекте участвовали 16 совершенно разных детей из девяти стран мира. Объединяют их две вещи: все они родились в сентябре 2005 года, а их мамаши вот уже 11 лет ведут активную переписку (начавшуюся в догодовасикотугосеревскую интернет-эпоху) с периодической развиртуализацией.
Наслаждайтесь, на это можно медитировать

Продолжить читать "Детская матрица"

Десятилетие

Амстердам… Десятилетие совместной жизни с Сашкой надо было отметить путешествием – обязательно вдвоем, обязательно без детей и обязательно в самое злачное место Европы. Амстердам… Нужен был полный отрыв от израильской реальности, которая за месяц до отпуска стала совсем стремной: жара, война, сирены и бесконечные неутешительные новости, сообщающие об отмене полетов (особенно из Турции, через которую мы должны были лететь) и эвакуации израильтян (печально известной избиением израильтян израильтянами) из той же пресловутой Турции. Амстердам… Патриотическая компания Эль Аль взвинтила цены настолько, что мы так и не смогли побороть жадность логикой и поменять билеты. Амстердам… Пережидая с детьми бомбежки на лестничной площадке, я думала: этот кошмар закончится и наступит… Вселенский Амстердам.

Продолжить читать "Карта Амстердама"

Я когда-нибудь напишу развернутый пост о тайном сообществе, в котором состою уже почти 9 лет, и что оно для меня значит.

А пока вашему вниманию предлагается масштабный проект, который мы провернули за последние три недели. Это таблица умножения, но не просто, а с некоторой особенностью: все дети, принимавшие участие в съемках, родились в сентябре 2005 года, живут в разных городах мира, и некоторые из них (один) специально освоил умножение на два на том языке, на котором в обычной жизни вообще не говорит.

Продолжить читать "Международный проект: таблица умножения"

Август

Месяц, в который вам ни в коем случае нельзя приезжать в Барселону, если у вас (в отличие от нас) есть возможность взять отпуск в мае или сентябре. Такую толпу людей, какая ходит в августе по бульвару Рамбла, в Тель Авиве можно увидеть только на перекрестке Алленби – Кинг Джордж в пятницу до обеда. Но сравните ширину Рамблы и Кинг Джорджа, и вам сразу все станет понятно.

Продолжить читать "Барселонский словарь"

Большой брат пришел к тебе

– У вас в туалете стучит кто-то, – растерянно произносит Таня.

Таня и Лена – мои подруги из России, которые приехали на неделю в Израиль и зашли к нам в гости. И добавляет:

– В окно. И еще кричит.
– Когда я заходила, тоже кричали и стучали, – признается Лена

Продолжить читать "Страшные предположения"

В Болгарии самое смешное – что? Цены и надписи. Ну, цены радуют только непосредственно на местности, а вот надписи и тут показать не стыдно. Чувствуешь себя Алисой в зазеркалье – вроде все понятно, но совсем иначе. Мы были в Болгарии три раза, и вот, думаю, настало время выложить всю пачку фотографических радостей.

Продолжить читать "Простые и понятные слова (надписи по-болгарски)"
  1. О темном времени суток: Ночью все иностранные рабочие черные
  2. Только для верстальщиков: Тихо дивами шурша, верстка едет не спеша
  3. Только для программистов: Тяжело в дручении, легко в бою
  4. Только для верующих в судьбу: Чтобы вылезти из долгов и начать притягивать бабки, достаточно поменять местами Г и Д в фамилии.
  5. Только для израильтян:
    • Ани шатити маим беЭрец Исраэль, веэйн лану маим беЭрец Исраэль!
    • Слово из трех букв, на букву Х называется. Эггед.
    • Чистота языка превыше всего. Особенно важно не вставлять в русскую речь ивритских слов, когда обсуждаешь с кем-то сидящих рядом израильтян.
  6. Только для наркоманов: Вот навстречу мой хороший, мой любимый наркодил! Он с Кокошей и Гашишей по алее проходил.
Продолжить читать "Мыслишки 2009"