На дне рюкзака На дне рюкзака моего сына Живут динозавры на мятых картинах Скелет корабля, что разбился о рифы Ивритские буквы, арабские цифры Обломки коробки с карандашами С надеждой на горы и океаны Две счетные палочки, сладкая пара С набора оставшиеся экземпляры Присыпаны пылью толченого мела Кусочки еды с позапрошлой недели Забитые в угол сердитые…Continue Reading «Стишата 2011-2012»

И все же, несмотря ни на что, израильский транспорт я люблю. И дело даже не в том, что привыкла – просто я упорно не желаю делать права и содержать машину, а другой альтернативы нет. Пусть у городских автобусов и нет никакого расписания, и ходят они больше парами, а то и тройками друг за другом с…Continue Reading «И Володя с той поры не катается с горы (поездка в Эйлат)»

Максимка. Избранное. От 6,5 до 7.

– Максимка, а что там Дениска кушает? – Соленую грязную невкусную дрянь – Мам, а знаешь, как называются девочки-близнецы? – Как? – БЛИЗНЕЦОВКИ – Максим, завтра будет день Независимости – И что, все будут независиматься? – Максим, с этим пластырем на пальце ты можешь делать все, что угодно – Даже рисовать? – Конечно – Давай…Continue Reading «Максимка. Избранное. От 6,5 до 7.»

О третьем по счету отдыхе на Солнечном Береге Болгарии теперь напоминает только набранный килограмм веса и минус в банке. Было хорошо и безмятежно. В памяти осталось только несколько диалогов непосредственно ДО отдыха. *** – Ура, возьмем отпуск! Поедем всей семьей! На неделю! В Болгарию! – А может взять отпуск, отправить детей бабушкам и поехать вдвоем?…Continue Reading «Слънчев бряг – в третий раз»

Странно писать «привет, меня зовут Катя», но таковы уж правила «одного дня из жизни» ЖЖшников, к которым я, ради такого дела, примкну. Итак, я Катя-Лампочка, мне еще не за тридцать, но уже и не 29. По специальности веб-дизайнер, который потихоньку переквалифицируется (да все не допереквалифицируется) в область client side. Поначалу хотелось описать свой рабочий день,…Continue Reading «Один день из жизни»

Максимка. Избранное. От 6 до 6,5.

– Мама, а знаешь, что я в школе видел? – Что? – Ну, это давно было, не сегодня – Ну что? – В смысле давно, но когда я уже был в школе – Ну что, что? – Ну, когда я уже учился в школе, но не сегодня – Мась, что ты видел??? – Гриб –…Continue Reading «Максимка. Избранное. От 6 до 6,5.»

В данном случае совсем-совсем не претендую на истину в последней инстанции, этот способ сугубо личный и на первый взгляд не совсем правильный. Но мне он помог дважды: первый раз чисто случайно и интуитивно, а во второй раз, на свой страх и риск, я снова решила это попробовать – и сработало. Рано или поздно даже у…Continue Reading «Как отлучить ребенка от груди — мой рецепт»

Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола

Здравствуйте вам Мальчишки и девчонки Я Кондрат Дегене – РАТ (весело кричат дети) Целый день Страдаю я фигней Без всяких умственных зат – РАТ (дети) Так начинается (в моем почти дословном, но, согласитесь, очень художественном переводе) приветственная песенка кумира всех израильских ребятишек по прозвищу Юваль ха-Мевульбаль (Юваль запутанный, рассеянный, бестолковый). Вот, полюбуйтесь, во всей своей…Continue Reading «Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола»

Описанное ниже происшествие очень напоминает фильм «Резня» Поланского. Разница лишь в том, что персонажи не вымышлены, и все это действительно происходит в наших Тель Авивских реалиях. Первоклашки на переменках играют в нинджаго, блейблейд, бен-тена, пауренжерс и бакуганы. Вдаваться в правила бесполезно – все это выглядит, как большая детская куча-мала или большой тесный круг, где посередине…Continue Reading «После детской драки кулаками машут родители.»