Вот мне сказали «Катя, надо уметь водить, в Израиле очень плохой общественный транспорт», а я сказала, что помню Хабаровск зимой. Итак

Воспоминание первое

Зима, ты уже второй час стоишь, пританцовывая, на троллейбусной остановке, возвращаясь из музыкальной школы. Мороз – минус сорок. Ноги-руки в ледышку. На остановке, кроме тебя, еще толпа злого и замершего народу, а троллейбус всего один. Где-то далеко. Грустно шевелит рогами.

Продолжить читать "Хабаровск зимой, воспоминания"

Больше всего меня поражают те люди, чьи идеи мне в голову никогда бы не пришли — люди с совершенно иным мировосприятием, другими идеалами и способами самовыражения. Разумеется, я не имею в виду того молодого человека, который сказал вчера в автобусе своему другу: «Если бы я, б***ь, знал, что он, б***ь, такой дол***б, сразу бы выгнал…Продолжить читать «Самми — порнозвезда»

После 11-летней разлуки состоялась встреча культовой рок-группы Хабаровского Лицея Информационных Технологий под названием «21 одномандатный ибанесс». Большая часть членов этой замечательной команды (а именно я, Ромка и Марк) собрались в Тель Авиве попить пивка и поностальгировать о безвозвратно ушедшем.

Ниже два фото из цикла найди 10 отличий, и хоть группа собралась не полностью, думаю, по общей массе тел мы с лихвой компенсируем отсутствие на встрече Лехи и Дениса. Итак, смотрите (не для слабонервных):

Продолжить читать "Где мои семнадцать лет?"

Представьте себе, вы купили квартиру, влезши в кредит на 15 лет и заняв у всех, кто только согласился. Теперь вы ходите в долгах как в шелках, и даже в удостоверении личности у вас недвусмысленно записано «Катья Долгов». Вы работаете, как проклятый, на двух работах, строите, программируете, дизайните, и конца-края этому не видно. Скоро вы свихнетесь (я не шучу).

Итак, вам необходимо куда-то выехать и прочистить бренные мозги, побыть с семьей и забыть хоть на несколько дней про модули, скрипты и слои. А денег у вас, как я уже сказала, нет. И тут вы открываете для себя отличную вещь – горящие путевки. Горящие путевки находятся, как сказал кто-то из великих, «вверху и справа в интернете», их надо только вовремя и правильно поймать.

Продолжить читать "Мано, а ты ж мене возило (круиз по Средиземному)"

И вот, твоя рука вожделенно тянется к пульту, и ты включаешь ЕГО, да!!! Телевизор! Скажем, у тебя каникулы, и делать ничего из принципа не хочется. Или ты кого-то ждешь, а они еще не скоро. Или уже пришли, но в разговоре возникла нехорошая пауза. У настоящего потомственного телепузика решение одно. В Израиле две конкурирующие телекомпании, обе…Продолжить читать «Алё, Хайдук! (о канале Russian Music Box)»

Сначала мне следовало бы рассказать романтическую историю о том, как мы встретились с Сашей и полюбили друг друга, но я пока что не дошла до высот Даниэллы Стил, поэтому проясню только, что при первой встрече оказалось, что мы родились с ним в один день (с небольшой разницей в 14 лет), а дальше все уже пошло-поехало. В том числе и мы.

Продолжить читать "В Италию за чайником"

Теперь я Чебурашка

Кто-то очень добрый заслал мне на мыло песенку Чебурашки на иврите. Мы с мамой с наслажением прослушали это дело несколько раз, выучили наизусть, потом еще пару раз пропели хором и довольные пошли спать.

На следующий день мама звонит мне с работы:

– Представляешь, всю ночь не могла заснуть, все песенка Чебурашки в голове крутилась.

Приходит ночь, я ложусь спать… «Хаити цаацуа… Легамри ло ядуа…» Я переворачиваюсь на другой бок. «Амадти коль хаём… Ба халон хараава…» Я накрываю голову подушкой. «Никрети Чебурашка… Коль келев ше нифгаш кан…»

Одним словом, с тех пор о Чебурашке у нас дома не упоминается.

Чебурашка и другие переводы Зеева Гейзеля

Продолжить читать "Послебецалельское безделье"