Осторожно, перевод! В джимейле появилась опция перевода письма. Я для прикола перевела с иврита на русский письмо подруги, где она спрашивает, можно ли отправить к нам ее сына (Максимкиного друга) с ночевкой? Получилось во что: «Привет Катя, Существует вероятность того, что Майкл сможет спать с тобой четверг в неделю?» Не верю своим ушам! Звоню как-то…Продолжить читать «Вот в наши годы…»

Операция Ы Утром надо было отвезти Дениску на прививку, а потом передать его свекру Юре из рук в руки и уехать на работу. Передача осуществилась довольно оперативно: Юра вышел из 72-го автобуса, я убедилась, что он крепко взялся за ручку коляски, и сразу зашла в тот же автобус. Послав ребенку несколько воздушных поцелуев, я показала…Продолжить читать «О недопонимании»

На дне рюкзака

На дне рюкзака моего сына
Живут динозавры на мятых картинах
Скелет корабля, что разбился о рифы
Ивритские буквы, арабские цифры
Обломки коробки с карандашами
С надеждой на горы и океаны

Продолжить читать "Стишата 2011-2012"
Максимка. Избранное. От 6,5 до 7.

– Максимка, а что там Дениска кушает? – Соленую грязную невкусную дрянь – Мам, а знаешь, как называются девочки-близнецы? – Как? – БЛИЗНЕЦОВКИ – Максим, завтра будет день Независимости – И что, все будут независиматься? – Максим, с этим пластырем на пальце ты можешь делать все, что угодно – Даже рисовать? – Конечно – Давай…Продолжить читать «Максимка. Избранное. От 6,5 до 7.»

Странно писать «привет, меня зовут Катя», но таковы уж правила «одного дня из жизни» ЖЖшников, к которым я, ради такого дела, примкну. Итак, я Катя-Лампочка, мне еще не за тридцать, но уже и не 29. По специальности веб-дизайнер, который потихоньку переквалифицируется (да все не допереквалифицируется) в область client side. Поначалу хотелось описать свой рабочий день,…Продолжить читать «Один день из жизни»

Большой брат пришел к тебе – У вас в туалете стучит кто-то, – растерянно произносит Таня. Таня и Лена – мои подруги из России, которые приехали на неделю в Израиль и зашли к нам в гости. И добавляет: – В окно. И еще кричит. – Когда я заходила, тоже кричали и стучали, – признается Лена…Продолжить читать «Страшные предположения»

Максимка. Избранное. От 6 до 6,5.

– Мама, а знаешь, что я в школе видел? – Что? – Ну, это давно было, не сегодня – Ну что? – В смысле давно, но когда я уже был в школе – Ну что, что? – Ну, когда я уже учился в школе, но не сегодня – Мась, что ты видел??? – Гриб –…Продолжить читать «Максимка. Избранное. От 6 до 6,5.»

В данном случае совсем-совсем не претендую на истину в последней инстанции, этот способ сугубо личный и на первый взгляд не совсем правильный. Но мне он помог дважды: первый раз чисто случайно и интуитивно, а во второй раз, на свой страх и риск, я снова решила это попробовать – и сработало. Рано или поздно даже у…Продолжить читать «Как отлучить ребенка от груди — мой рецепт»

О Фейсбуке: Кукушка лайкит петуха за то, что шерит он кукушку Френд всегда расшерит, френд всегда полайкит, вот, что значит настоящий, верный френд. «Мне нравится», что вы больны не мной… «Мне нравится», что я больна не вами… Каждому хочется простой человеческой лайки… Мне кажется, что Бог раздает внешность с помощью какого-то стандартного джава-скрипта. Но некоторые…Продолжить читать «Мыслишки 2010-2011»

Кухня из Икеи — дешево, практично и красиво

Итак, как я уже писала в заметке Икея в Израиле — Европа или как всегда?, недавно я стала счастливой обладательницей настоящей человеческой кухни. Все оказалось донельзя просто — на сайте Икеи скачала програмку, расставила в ней именно такие шкафчики, какие мне были нужны, провела кредиткой в их магазине, и уже через несколько дней Сашка собрал…Продолжить читать «Кухня из Икеи — дешево, практично и красиво»