G o z o гордо поворачивается спиной, на плаще крупно буква «G»
Г н у с а в ы й Г о л о с. А это знак Гозо – буква «Гэ».
G o z o. (указывает на слугу) А это мой слуга, он немой… (задумывается) Или тупой… Непомню. (С л у г а мычит, возмущенно показывая, что он – немой)
(В подлиннике ZORRO)
Новогодняя душераздирающая пьеса о храбром герое – 1999
Действующие лица
G o z o – храбрый герой, идеальной внешности, в черном плаще
М у ч а ч а – лысый Мася в сиреневом платьице – прекрасная возлюбленная G o z o.
С е р ж а н т Н а п и х а ч к а — толстоватый и хитрый, в шляпе с пером.
Ч а х л и к Н е м е р у щ и й и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й – злые сволочи, отрицательные герои пьесы, Ч а х л и к Н е м е р у щ и й – с ушами и зубами; З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й – маленький и пришибленный, но-таки злой.
Г н у с а в ы й Г о л о с – противный гнусавый голос.
Н е м о й с л у г а G o z o – без текста.
Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и – озабоченная истеричка.
П и ч у г и н.
На сцене только Г н у с а в ы й Г о л о с.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Ранним утром Сержант Напихачка как всегда развешивал портреты опасных преступников.
Выходит С е р ж а н т Н а п и х а ч к а и спиной к залу развешивает на занавесе портреты в рамочках: Ч а х л и к Н е м е р у щ и й – с ушами и зубами; З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й – маленький и пришибленный, злой.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Разыскиваются Чахлик Немерущий (выходит Ч а х л и к Н е м е р у щ и й с большим мешком) и Злыдень Благовонявый (выходит З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й)
Ч а х л и к Н е м е р у щ и й. Мучача… – богиня!!!
Уходят,С е р ж а н т Н а п и х а ч к а поворачивается к залу, подозрительно осматривается, уходит
Г н у с а в ы й Г о л о с. Сержант Напихачка пошел готовить хитроумную засаду, а тем временем красавица Мучача убирала свой уютный домик.
Выходит лысая М у ч а ч а со шваброй, стеснительно-грубыми движениями метет пол (шваброй)
Г н у с а в ы й Г о л о с. Все было хорошо у красавицы Мучачи, только ноги у нее были волосатые.
М у ч а ч а поднимает юбку, под юбкой табличка : «Волосатые ноги».
Г н у с а в ы й Г о л о с. Тем утром она напевала свою любимую песенку.
Играет Sepultura, М у ч а ч а прыгает по сцене, орет в швабру
Г н у с а в ы й Г о л о с. (переводит с английского пищащим, негнусавым голосом)
– Я посадила цветочек в свом садике
– Он будет расти … и радовать глаз
Резкая пауза. На сцену выходит лошадь, становится посередине сцены. Замирает. Снова музыка Sepulturы
– Такой же красивый цветочек, как я
На сцену выходят Ч а х л и к Н е м е р у щ и й. и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й в общих колготках, натянутых на головы
Г н у с а в ы й Г о л о с. Леванте порвутся? Никогда.
Ч а х л и к Н е м е р у щ и й и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й хватают М у ч а ч у, пытаются поднять ее. Пытаются и пытаются. Пытаются и пытаются. М у ч а ч е это надоедает, она берет их в две руки и уносит.
Музыка X-files. Из л о ш а д и на сцене вылазитС е р ж а н т Н а п и х а ч к а, смотрит в их сторону
С е р ж а н т Н а п и х а ч к а. Я вам еще покажу.
Г н у с а в ы й Г о л о с. (переводит с русского) Я вам еще покажу.
Выходит G o z o в панамке и плаще. Он, как всегда великолепен. С ним его Н е м о й С л у г а. Молчит
G o z o. (на мексиканском) Aenivo novo maestro.
Г н у с а в ы й Г о л о с. (переводит с испанского) – Я ужас, летящий на крыльях ночи.
G o z o. Ravivo sambr / /erro rodrigez.
Г н у с а в ы й Г о л о с. – Я жвачка, прилипшая к вашему ботинку.
G o z o. Kalombez tragento Gozo.
Г н у с а в ы й Г о л о с. – Я Гозо.
G o z o гордо поворачивается спиной, на плаще крупно буква «G»
Г н у с а в ы й Г о л о с. А это знак Гозо – буква «Гэ».
G o z o. (указывает на слугу) А это мой слуга, он немой… (задумывается) Или тупой… Непомню. (С л у г а мычит, возмущенно показывая, что он – немой)
G o z o. О, моя возлюбленная Мучача! Я спасу тебя!
Чертит в воздухе «G», смело смотрит вперед.
Из лошади на сцене вылазит Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и, крадется к G o z o сзади.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Жена Сержанта Напихачки ненавидела храброго Гозо. В этот раз она задумала ужасное преступление.
Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и подбирается к G o z o и ставит ему на голову гнездо.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Теперь Гозо не может двигаться свободно.
Все уходят. Снова музыка X-files, выходит С е р ж а н т Н а п и х а ч к а, прикрывается табличкой «Меня не видно»
Мимо него проходят Ч а х л и к Н е м е р у щ и й и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й с надписями «Нас» «Тоже» и мешками $
Ч а х л и к Н е м е р у щ и й. Давай устроим гнусную трапезу.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Ну когда же мы поймем, что деньги нельзя есть.
Ч а х л и к Н е м е р у щ и й и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й уходят, на сцене появляется П и ч у г и н.
П и ч у г и н. А Вы любите мультики?… Я тоже!
Под музыку Simpsons по сцене пробегают слоники
Из-за таблички выглядывает С е р ж а н т Н а п и х а ч к а с прыщами
Г н у с а в ы й Г о л о с. Боже! У Сержанта Напихачки появились прыщи.
С е р ж а н т Н а п и х а ч к а разочарованно уходит, появляется G o z o с гнездом на голове.
G o z o. Aenivo novo maestro.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Я ужас, летящий на крыльях ночи.
G o z o. Alribo unto porvadoz.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Я гнездо, мешающее вам двигаться свободно.
G o z o. Kostrato impotento.
Г н у с а в ы й Г о л о с. Я опять-таки, Гозо.
Вбегают вооруженные детскими мечами Ч а х л и к Н е м е р у щ и й и З л ы д е н ь Б л а го в о н я в ы й, начинают сражаться с G o z o, тот храбро обороняется, но явно проигрывает
Г н у с а в ы й Г о л о с. Чахлик Немерущий и Злыдень Благовонявый захотели убить храброго Гозо.
Появляется Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и
Г н у с а в ы й Г о л о с. А это Жена Сержанта Напихачки, которая влюбилась в Гозо после того, как у ее мужа появились прыщи.
Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и закрывает G o z o своим телом, поза с носа Титаника. Песня Селин Дион. Н е м о й с л у г а выносит Муму, мычит
Г н у с а в ы й Г о л о с. (переводит с мычания) Мужик, подвези собачку.
Враги отступают, Ж е н а С е р ж а н т а Н а п и х а ч к и тоже. G o z o раскрывает объятья и в них выбегает лысая М у ч а ч а, бросается ему на шею, G o z o поднимает ее
Г н у с а в ы й Г о л о с. В такие минуты всегда забывают о Stimerol proZ
На минутку уходят за сцену, выходят уже со всеми, а М у ч а ч а с ребенком
М у ч а ч а. С Новым Гозо, ой, тьфу ты, с Новым Годом!
Все удаляются, кроме Н е м о г о С л у г и , он что-то мычит
Г н у с а в ы й Г о л о с. Тварь ли я дрожащая или право имею?