Катя Долгова | Лампочка | Прикольные истории из жизни | Долампочки.ком

Вся абсурдность, проблемы и черный юмор израильской жизни умещаются в маленьких карикатурных рассказиках Этгара Керета. Именно так и должен писать коренной израильтянин - ни к чему не относясь серьезно, не уходя в лирику и не распуская слюни, принимая и гипертрофируя происходящее. Я совершенно согласна с этим человеком - да, так оно и есть.

Так что если вы любите Хармса, Сорокина, Булгакова, Бегбедера, то Этгар Керет понравится и вам. Только осторожно - можно нарваться на плохой перевод, и тогда удовольствия от прочтения станет значительно меньше.

Сейчас читаю в печатном издании "Дни, как сегодня" в очень хорошем переводе Александра Крюкова, рассказы из нее можно почитать здесь, вот, например, Сумасшедший клей.

Надо будет обязательно посмотреть фильмы по его сценариям.