В день своего восемнадцатилетия первое, что сделал Максим — это спустился в алкогольный магазин и официально купил себе виски, предъявив удостоверение личности.
«Восемнадцать мне уже» сработало. Мальчик стал таким большим, что наотрез отказался ехать со скучными родителями и младшим братом в Америку, которая у нас была запланирована в качестве празднования бар мицвы Дениса. Вместо этого Максим устроил из квартиры притон гестхауз для друзей, и с экрана видеозвонка на нас обычно смотрело всем довольное лицо, на фоне которого тусили панки с бутылками, и от этого зрелища прямо разило растущими организмами, перегаром и носками. Спешу вас успокоить — такая вседозволенность не привела к деградации личности, напротив, через три недели нас встречал человек, познавший в свои годы весь вред алкоголизма. С тех пор этот человек не пьет.
Так мы полетели в Америку втроём, а не как все нормальные семьи с картинок в Инстаграме.
Я как раз сходила на мастер класс по промптам к GPT чату, поэтому догадайтесь, кто планировал нам поездку. Искусственный интеллект ошибся всего в нескольких пунктах, и мы почти все заметили и подкорректировали — кроме одного момента, но об этом позже.
Билеты я купила самые в мире дешёвые, да ещё и на прямые рейсы в Калифорнию, и все удивлялась, как мне это удалось. В голову как-то не пришло, что лететь в Америку на самолёте 11 сентября — не самая лучшая идея, и видимо их не очень раскупают. Ну ничего, — думала я, — полет долгий, прилетим, наверное, уже 12-го. И снова просчиталась: только на собственном опыте познается и запоминается, что 12:05 AM — это полночь, а не полдень, что лететь хоть и 15 часов, но вместе с солнцем, так что в Сан Франциско оказались ровно в шесть утра того же дня, чтобы провести всю эту печальную дату вместе с американским народом.
Город в стиле диско
Город мечты и свободы встретил нас целыми палаточным городками бомжей, проституток и наркоманов и горами мусора. Вот где мы впервые познали масштабы Америки! Это вам не наш местечковый Флорентин, где всех бомжей мы знаем в лицо и чуть ли не здороваемся.
Тут конечно сыграла роль наша с Сашкой склонность к экономии и сортировка букинга по ценам. И вот результат — мотель с лаконичным названием «6» находился в самом сердце бомжетауна, хоть и в пешем ходу от центра (о пешем ходу я ещё напишу). А ведь за какие-то ещё сто баксов в день могли бы жить в нормальном районе.
Вечером, по возвращении с прогулки я спросила у Дениса
— Ну и как тебе впечатления от первого дня в Америке?
— Я видел шприц на асфальте, узнал, как нагревают на ложке героин, и в каких позах люди стоят после крокодила. Полезные знания в мои тринадцать лет.
В Сан Франциско мы провели пять дней без машины и узнали, что:
- Нет зимы холоднее, чем лето в Сан-Франциско (с). Так что вечерняя поездка в район Кастро, вместо весёлых геев, толерантности и свободы, запомнилась отсутствием шапки и пронзительным ветром.
- Улицы этого города без малейшего зазрения совести могут подниматься и спускаться под углом 45 градусов, и ноги от пеших прогулок становятся как у Шварцнеггера
- Расстояние на карте нельзя недооценивать. Город такой огромный, что «дойти по пляжу до парка» вылилось в два часа, а «дойти по тому же парку до ботанического сада» не произошло в принципе, иначе семья бы меня четвертовала
- Обычная еда в Америке настолько невкусная, что её можно описать разве что как питательную массу. Уже на второй день нам пришлось совершать героические спуски и подъемы в направлении грузинского ресторана. Потом мы открыли для себя мексиканскую кухню и Чайна Таун. Купленные же в супермаркете ветчину и хлебные лепешки в последний день мы удачно скормили чайкам, чтоб добро не пропадало
- Бургеры в местных Макдональдсах, съедобны и дешевы, но там бомжи, как швейцары, открывают двери и просят за это чаевые, а так же выстраиваются в длинные не аппетитно пахнущие очереди
- Распространенное мнение, что в Америке все очень дёшево, оказалось в корне неверным. Все стоило по крайней мере раза в полтора дороже, чем в Израиле, и счёт в банке таял на глазах. В тот же второй день мы
зашли не в ту дверьсели в автобус не той компании и потратили факинг 22 доллара на несколько остановок до Золотых Ворот. Да, после этого мы много ходили пешком
- Английский, на котором мы вроде как говорим на вполне среднем уровне, в устах местных жителей слышится невнятной кашей звуков, а наш акцент является такой же кашей для них, к этому мы точно не были готовы
В самолёте:
— Кен ю гив ми вайт вайн, плиз?
— уаат?
— уааайт уааайн плиииз
— уаада?
— Уууаааайт ууааааайн
— Оу, уайн? Ред уайн?
Идем по парку, мимо проезжает велосипедист, невзначай говорит нам: «батадааа, уаадабатадааа», и уезжает. И только оглянувшись назад мы поняли, что у Дениса бутылка упала
* Bottle down, water bottle down
Поскольку идею гулять по вечерам, прорываясь сквозь буйные ветры, мы отмели уже в первый день, то возвращались в мотель довольно рано. Где-то часам к восьми меня начинал жёстко рубить джетлег (последний раз такое со мной было во время беременности), приходилось вставать на негнущиеся шварцнеггеровские ноги и наворачивать круги по комнате мотеля, чтобы дотянуть хотя бы до десяти. В четыре просыпалась как огурчик (такой охуевший огурчик с кругами под глазами), но через пару часов удавалось погрузиться хотя бы в дрёму. Легче всего джетлег пережил Денис — его как будто вообще не коснулось это явление, потом отпустило Сашку, а я перестраивалась не меньше недели.
А по утрам просыпались и снова шли качать ноги по вертикальным улицам.
Самой потрясающей достопримечательностью Сан Франциско являются, конечно, морские львы, облюбовавшие Пирс 39. Они там просто тусят в огромных количествах и все сразу орут. Раз в несколько минут кто-то из них решает искупнуться и пробирается к воде по головам и телам товарищей, а те каждый раз страшно ругаются и пытаются его сбросить. Зрелище одновременно и безумно милое и немного криповое, но оторваться от него довольно сложно
Стоим в очереди на круиз в тюрьму Алькатрас. Денис:
— Смотрите, эта женщина остановила всю очередь, чтобы сфотографировать корабль. Какая наглость! За такое арестовывать надо! Да она сейчас в тюрьму пойдет!
Силикон валли
Конечно, я мечтала попасть в кремниевую долину. Она мне представлялась небольшим уютным пространством для фриков и гениев, где можно прогуливаться от кампуса к кампусу и приветливо махать ручной то Цукербергу, то Брину, а то и Гейтсу. Но в Америке масштабы, надо всегда держать в голове масштабы. Сашка долго противился этой идее (он держал в голове масштабы), и тут на помощь пришел все тот же GPT, который нашел прямо возле долины грандиозный парк развлечений, куда нам, конечно, обязательно надо было попасть (ребенка ради).
План был чекаутнуться из Сан Францисского мотеля, забрать арендованную машину в аэропорту и проехаться по каждой крупной корпорации, которые я уже отметила на карте (ну, по крайней мере у меня был такой план). Дело застопорилось на втором пункте: в огромном здании аренды машин мы сразу встали в длинную очередь. А потом в другую длинную очередь. А потом в третью. А потом, представляете, в четвертую! В машину мы сели только к пяти вечера, и вся экскурсия по долине ограничилась быстрым заездом в городок Меты, чтобы убедиться, что их главная вывеска действительно приклеена скотчем к добротно вырезанной в железе и порядком проржавевшей надписи Sun microsystems.
Главным впечатлением этого дня оказалось посещение мексиканского супермаркета недалеко от нового мотеля (опять «6», потому как самый дешёвый). Тут не было бомжей, и вообще людей, комната была просторнее и комфортнее, а по сторонам виднелись вывески Гугла и Амазона. Зато барахлил свет в туалете и засорился унитаз.
Иду на рецепшн, Сашка наставляет вслед:
— Требуй, чтобы нам сменили номер
Возвращаюсь с вантузом. Сашка:
— А отверточки для выключателя тебе не дали?
В парках развлечений я обычно выполняю функцию почетного Сторожа сумок, Занимателя очередей и Видеорепортера, так что запомнилось только пиво за 17 баксов и парковка за 30. Ну и билеты по 70 на каждого. В какой-то момент я решила перестать париться по поводу утекающих денег — такое путешествие оно раз в жизни (на второе точно денег уже не хватит).
Перед этим парком находилась километровая стоянка, на которой с самого утра сновало человек триста в ярких жилетах — они распределяли тысячи машин в преддверии концерта Эда Шерана
— Люди, что с вами? — говорил Денис, — я бы не пошел на эту дерьмовую попсу даже бесплатно! Даже если бы мне заплатили! Хотя смотря сколько…
Завершающим экспириенсом в Кремниевой Долине был Музей Истории Компьютеров, и там на кассе не работал гугл пэй — надо было засовывать карточку и вводить код.
Какой-то русский мальчик ака сын маминой подруги говорил своему отцу «папочка, папочка, смотри, этот компьютер был изобретён тогда-то таким-то учёным и имел столько-то оперативной памяти!»
А наш мальчик изнемогал и пытался оттянуть меня и Сашку, ностальгически застрявших у мышек с шариками и старых телефонов: «Когда мы уже отсюда выйдем???»
Одноэтажная Америка
Следующие три дня нас ждали километры пустынных дорог, а так же:
- Та самая одноэтажная Америка, где торговые центры располагаются не ввысь, а вширь на необъятной территории, и в следущий магазин тебе надо не идти, а ехать
- Гигантские склады уцененной и секонд хэнд одежды с таким обширным ассортиментом, что нам пришлось купить ещё два чемодана, чтобы вместить все приобретенные шмотки
— Мам, купи мне вот эти штаны. Я все померил, все красивое и подходит.
— Денис, но почему тут три совершенно одинаковые пары?
— Они все красивые и все мне подходят
- Целый пляж в Монтерее, покрытый орущими морскими львами. Сан Францисский Пирс 39 нервно сосет в сторонке
- Невъебееной красоты национальный заповедник — я выбрала самый простой трек на три часа, но Денис, повосхищавшись первые минут двадцать, опять включил «у меня сломалась нога» и «зачем мы сюда приехали»
— Денис, а ты пользуешься дезодорантом?
— Нет, мне он тут не нужен
— Секундочку, ты разве не тринадцатилетний подросток?
— Да, но конкретно в Соединённых Штатах Америки не так жарко, чтобы я вспотел
- Кнопка «Выть» на пешеходных переходах. Мы просто не могли перестать её нажимать. Выть выть выть
- Ещё два мотеля «6». Хотя нет, один из них был все же «7» или «5»
Девушка на рецепшне объясняет чуваку в очереди передо мной, что кофе подается с утра до 11-ти.
— А есть что-то ещё к кофе?
Девушка пожимает плечами:
— Чай…
- Музей природы, где можно погладить маленькую акулу. Погладить акулу! Если бы мы знали, что именно этот экспириенс вызовет у нашего сына такой дикий восторг, мы бы только по музеям природы и ходили
- Санта Барбара! Ту-ту-ду-туууууу!
- Приветливые люди в небольших по их меркам городах, которые улыбаются тебе на улице и говорят хеллоу
В очередном мотеле лежим уставшие по кроватям. Денис:
— Что это за звук? Что это? Ааааа!??!!
— Это я разучиваю свои хоровые партии
— О май гад, я думал это мухи залетели
Город Ангелов
И вот мы добрались до главной цели нашего путешествия. Тут у нас наконец-то был снят двухкомнатный домик на неделю в спальном азиатском районе, и можно было почувствовать себя like a local.
В Лос Анжелесе все было очень круто. Не в плане особой красоты или эстетики городской застройки — весь город разделен на подгорода, каждый со своим характером и предназначением, а между ними функциональные бетонные шоссе. Город крутой, потому что там все повязано на славе, успехе, дорогих брендах и автомобилях. Мы в своих новеньких секонд-хендах чувствовали себя довольно ущербно, разве что чуть более преуспевшими, чем бомжи, дремлющие на Аллее Звезд.
Одним из этих непостижимо крутых людей был Сашкин друг детства Саша Кривцов, в прошлом басист группы Земляне, который буквально осуществил американскую мечту, приехав в Калифорнию с парой сотен долларов в кармане и ночуя на пляже, и постепенно ставший одним из самых востребованных музыкантов этого города.
Он гастролировал с Шаде, Кристиной Агилерой и другими знаменитостями, а Шакира даже назвала в честь него своего сына (я гуглила, так и есть). Последние несколько лет Саша играет в шоу The Voice, а посему у нас была персональная экскурсия по декорациям Universal Pictures на корпоративной тележко-машинке.
Это была очень трогательная встреча старых друзей, не видившихся более тридцати лет. Саша взял над нами шевство, кормил, поил, возил, показывал и рассказывал и, кажется, стал кумиром Дениса, который не только поджемил на барабанах с одним из лучших басистов мира, но и получил в подарок фирменные барабанные палочки от владельца музыкального магазина, общего питерского знакомого двух Саш.
Что приятно удивило в Америке — это общественные туалеты, где всегда есть бумага и подстилка под жопу. Но я не была морально готова к тому, что в ресторане на Беверли Хиллс в туалете сидит специальная женщина, которая приветствует тебя на входе, а на выходе, когда начинаешь мыть руки, щедро поливает их жидким мылом и предлагает бумажное полотенце по окончанию процесса. Реально порадовалась, что она не заходит с тобой в кабинку
Как раз приближался Хэллоуин, и мы удачно попали на Ночь Ужасов в Universal Pictures. Надо отдать должное американцам, такие вещи, как грандиозные шоу и зрелища они умеют делать на ура.
Перед входом были классические очереди в женскую уборную, а мы уже опаздывали к началу, так что туалет я пошла искать уже внутри. Тут улица потемнела, и на меня начали нападать ведьмы, черти и монстры. Ещё немного стресса, и туалета бы не понадобилось.
Денис все же затащил меня на аттракцион в замке Гарри Поттера, уговаривая тем, что там совсем не экстремально. И естественно, стоило мне решиться, сесть и пристегнуться, как в середине замка все застряло и выключился свет. Хорошо, что мы были не вверх ногами, а просто немного набок. Длилось оно всего минуту, но эту ночь ужасов я запомню.
Элис Купер и парад фриков
Я побывала в своей жизни наверное на сотне концертов, больших и малых, но этот впитывала аки дитё малое.
Ещё в Израиле Сашка предложил поискать концерты в ЛА, и нам открылся длиннющий список неизвестных и не возбуждающих имён, среди которых мелькнуло что-то знакомое из детства (в основном из Сашкиного) — Элис Купер. У него загорелись глаза, а я начала отмахиваться — избавь меня от этих старперов. Ну посмотри хоть один клип, — не сдавался Сашка. И знаете, хватило нескольких секунд просмотра, чтобы я вынесла вердикт — да, идём. А когда оказалось, что это целый Freak Parade — Alice Cooper and Rob Zombie, то все сомнения отпали. Это был первый и, скорее всего, последний шанс увидеть их живьём.
Меломанский Денис, оказывается, давно знал (и любил!) и того и другого, и уговаривать его вообще не пришлось.
Концерт, к нашему удивлению, начинался уже в шесть вечера, и с утра мы решили просто почилить в нашем домике в пролетарском районе Лос Анжелеса, от которого до любой достопримечательной точки надо ехать столько, что Сашка за три дня совершенно заебался. Отдых заключался в скупке оптовой партии трусов и носков в местном аутлете, радушной и крайне недолгой встрече постучавшихся миссионеров (я правда так растерялась, что не смогла произнести хуячечная) и прочистке забившейся раковины (там был такой забавный моторчик для перемалывания остатков еды, пользованием которого мы с Денисом малость увлеклись).
Час езды + 25$ парковки — и мы возле огромной арены, где на входе нас развернули и сказали, что рюкзаки надо оставить в машине. Представляете, это подразумевало, что никто из толпы не воспользовался никаким другим способом добраться на концерт, кроме как на машине, что для нас израильтян послужило первым шоком от происходящего. Вторым был тот факт, что все тыщи людей вокруг в закрытом помещении курили косяки, и ничего им за это не было.
Билет на нашу самую верхнюю трибуну стоил полтинник, а прямо перед сценой слэмились подростки, заплатившие за это больше сотни.
Металлисты всех стран не отличаются друг от друга, так что в целом описывать присутствующих смысла нет. Но отдельным персонажам я обязана уделить внимание. Рядом с нами сидел Навязчивый Датчанин, который так много раз обращался к Сашке, что тому пришлось начать отвечать ему на иврите, чтобы он отстал в недоумении.
Но главной звездой зрительного зала была, безусловно, Рокерская Дива. Её появление произошло сразу после разогрева группы Фильтер. Я не узнала ни одной песни группы Фильтер, и Сашка не узнал, и меломанский Денис и даже Шазам. Так что если бы не гугловский поиск песен, мы бы так и не поняли, что за стремноватые чуваки прыгают по сцене (да простят меня поклонники группы Фильтер).
Итак, после выступления группы Фильтер в зале появилась ОНА. Уже поднимаясь на свое место, которое оказалось прямо передо мной, она привлекала к себе все внимание танцами и локальным шоу. А заняв сиденье, сразу встала, скинула чорное пальто со стразами, и, оставшись в лифчике из кожи и шипов, начала извиваться, потрясая хайром (на сцену как раз поднялась ещё одна группа для разогрева под названием Министри — опять же спасибо гуглу — гораздо лучше предыдущей). Это зрелище восхищало, особенно учитывая тот факт, что все остальные чинно сидели со своими косяками и попивали пиво за 20 баксов.
Вскоре выяснилось, что Дива пришла не одна, а со спутником, который представлял из себя скромного парнишу лет на двадцать младше и в полтора раза меньше ее, в эйчэндемовской рубашке с огурцами. Одним движением руки она подняла его с места и все так же блистала в танце, а он нервно подергивал головой, иногда разрешая себе вскинуть руку вверх (с такой-то женщиной можно все!). Иногда она отвлекалась и, утопив молодого человека в мякоти своей груди, нагибалась к окружающим и возмущённо наезжала на них: «Isn’t that amazing???». В какой-то момент они начали целоваться и совершать непристойные движения, так что выступление группы Министри прошло для нас практически незамеченным, пока они не пересели на пару мест левее.
Перед Элисом Купером был перерыв в двадцать минут, за который рабочие сцены успели её полностью перестроить под ретро-готику. Старик вышел эффектно, разрезав ткань с собственным именем, на нем был ортопедический кожаный корсет с клёпками и живая змея. В середине шоу он переоделся в смирительную рубашку, и появившаяся на сцене одноглазая женщина из 19 века приказала отрубить ему голову, а потом совершала с этой головой такие действия, что Денис назвал бы их «ло хинухи», но мы его не слышали. Мы вообще практически потеряли слух. Конечно, в следующей песне оказался он живой, и даже президентом Америки, так что все закончилось благополучно.
На следующем перерыве, за который опять успели перестроить сцену, я пошла в туалет и увидела, что оттуда охрана и медбрат вывозят на инвалидном кресле молодую металлистку, для которой вечер стал не таким удачным, как для нас.
Спутник Рокерской Дивы раскошелился на пиццу, но щедрая женщина начала раздавать ее всем вокруг, так что ему пришлось вырвать пиццу у нее из рук и крепко держать. Он на это может всю жизнь копил. На второй песне Роба Зомби, которого она так ждала (и об этом знали все окружающие), Дива иссякла и лишилась чувств, перекатившись на ряд ниже, и молодой человек спешно утащил ее из зала.
Роб Зомби выглядел, как нераспятый Иисус, доживший до наших дней, на сцене стоял гигантский кибер-ленин, ходили монстры и мелькали криповые кадры старых фильмов. Через несколько песен Сашка сказал, что у него уже болят ушки, и он подождёт нас в машине, а Денис так проникся, что только мое текстовое сообщение в воцапе (голосовые в реале никто уже не воспринимал) с содержанием типа «идём, пока толпа не рванула» заставило его оторваться, оценить обстановку и вскочить. Буквально за песню до конца, то есть около 11 ночи, мы выскочили из зала и кааак побежали!
На выходе из арены мудрый оглохший ребенок заткнул себе ещё и нос, чтобы не повестись на запах благоухающих хотдогов вокруг арены, иначе пришлось бы оставить ещё тридцатник за сосиску в булке.
«Сейчас всю дорогу молчим, просто не говорите ни слова», — сказал он, добежав до машины, — «а то я взорвусь». И с блаженной улыбкой завалился на сиденьи — путешествие в честь бар мицвы шло по плану.
Все, что было в Лас Вегасе…
В последний день ЛА мы раскошелились на персонализированные куклы ПОП для всей семьи, съездили в музей искусства и ещё раз полюбовались видами из Голливуда.
— Папа, сказать, почему мне не стоит возвращать тебе 20 долларов за тот диск, который я купил Максиму в подарок?
— И почему же?
— Неужели ты сам не хочешь увидеть улыбку на лице своего старшего сына-красавца?
Конечной точкой нашего путешествия был Лас Вегас и тех, кто дочитал до этого момента, ждёт долгожданный ответ на вопрос — в чем же так жестоко ошибся chat GPT? Так вот, на просьбу найти милое место, чтобы заночевать по дороге в Лас Вегас, он предложил нам симпатичный городок на озере… В Аризоне! Не то, чтобы это было совсем далеко, но и не то, чтобы по пути. Красота этого озера на фотках нас так очаровала, что мы недостаточно внимательно увеличили карту, и ещё в Тель Авиве сняли там мотель. Соответственно, пришлось сильно отклониться от курса и познать совершенно местечковую Америку. Озеро было действительно очень красивым, но полюбоваться им вдоволь не получилось, потому что уже в девять утра температура там поднялась до 35 градусов.
Поэтому мы сели в машину и за четыре часа пересекли границы трех штатов — Аризоны, Калифорнии и Невады, и вот он, легендарный Лас Вегас с его неоном, казино и голыми жопами в перьях. Все, что мы видели в фильмах представляет собой одну бесконечно длинную улицу. Даже Старый Лас Вегас (Даунтаун) находится на той же улице, но с другого ее края. Вокруг этого отели, а остальное — обычный город, ничем не примечательный.
Денис:
— Как в этом городе можно растить детей? Тут же только казино и проститутки! Что из них вырастет?
Днём на улице стояла невыносимая жара, так что все три дня мы чилили в бассейне отеля, и только вечером совершали вылазки на Стрип позырить на разврат и пороки. Как раз в эти дни проходил концерт U2, но стоимость билетов была что-то около 600 баксов, благо Сфера была видна из нашего окна, и Сашка присутствовал на концерте «вприглядку» — он смотрел прямую трансляцию в Ютубе и мельком посматривал на Сферу, осознавая, что это все происходит именно там.
После суток возвращения в Израиль мы все трое были нервные и никакущие. Максим сначала очень обрадовался нашему приезду, а потом увидел, как мы орем, суетимся и создаём бурную деятельность, и быстро закрылся у себя в комнате, думая, видимо, о том, как же было без нас хорошо.
Тот самый конь
Через несколько дней, очухавшись, сидим и смотрим себе непринужденно фильм ужасов и офигенного черного юмора под названием Nope, и вдруг Сашка говорит:
— Это же тот конь! Тот конь, ну!!!
И я понимаю, что всего полторы недели назад на экскурсии в Юниверсал Пикчерс мы видели все декорации этого фильма, но не поняли, о чем это. Нас охватил детский восторг и ликование.
— Денис, Денис! Это же ты нам посоветовал этот фильм, ты понял, что мы там были? И видели этого коня?
— Конечно, сразу понял, и чо? Естественно это там снимали. А фильм офигенный, правда?
И кто тут ребенок?
