Целую неделю я провела с Артёмом. Как типичная женщина, я полюбила его ушами. Долго выбирала, надо сказать, между ним и Виталием. Тыкала то в одного, то в другого, но “Artem — friendly and professional” оказался самым подходящим голосом для моей книжки. Иногда он правда ошибался в интонации и ставил ударения там, где не стоит… Не стОит! Не сто́ит! Не ст’оит. Эх, Артём, Артём… часто абзацы приходилось регенерировать по нескольку раз, и все ради этого голоса. гОлоса, Артём… Ещё он озвучивал разные абзацы с разной громкостью, и я приготовилась к тому, что редактировать придется ещё дольше, чем писать. ПисАть!!!
Я заперлАсь в комнате и началА яростно генерировать. А когда оставалось всего три главы, вытащила себя на пилатес немного помахать ногАми. Потом я вернулась и включила Артёма дальше, и вдруг он стал… идеальным! До конца главы я молилась и держала пальцы, чтобы он не принялся опять за свое. Но нет — он как будто наконец залез мне прямо в голову и понял, как оно там звучит. Интонации, ударения, громкость, все стало удивительно естественным. Робот, ты стал человеком. Оказалось, пока я была на пилатесе и разминала затёкшие мышцы, приложение для озвучки ElevenLabs выпустили новую модель и дали всем подписчикам две недели пробного удовольствия. Пришлось выбросить всё предыдущее и переделать первые 19 глав, но оно того стОило.
Единственным недостатком новой версии Артёма является то, что он стал чуть более веселым и эмоциональным, чем требует книга. Я так и не нашла, где у него движок уровня счастья. Даже промпты типа [узбагойся] внутри текста очень слабо снижают его восторг. Помогло пихать ему максимально длинные куски текста — тогда он реально понимает, о чем речь, и интонирует соответственно. А потом вручную подменять те моменты, где он не сдержался и заорал.
Итак, теперь Forest Dream 3.0 доступна в аудио — из моего мозга прямо в ваш, без всяких датчиков и присосок. Ссылка в первом комментарии.
Сашка предложил использовать музыкальные вставки между главами, но такие, за которые не забанит Ютуб. Это где такое взять, задумалась я? И тут осенило — есть же совершенно бесплатный Денис (на него у меня имеются некоторые авторские права), тот любезно согласился предоставить все свои инструменталки для этой благородной цели.
П.С. У Артёма, как выяснилось, есть ещё одна версия, где он правильно ставит ударения. Но при этом печален и совсем не верит в светлое будущее. В чем-то мне даже больше зашёл, чем Артём Весёлый Красное Солнышко, но от долгого прослушивания хочется выть и лезть на стены, так что нет.
Слушать