В куче книг, оставленных Анькой перед отъездом в Америку, обнаружилась маленькая и особенная вкусняшка — «Проза поэта» Анатолия Мариенгофа. Не помню, учили ли мы про него что-то в школе, но для меня это стало открытием. Впрочем, не столь неожиданным, т.к. ежу понятно, что в начале прошлого века была самая настоящая, новая и современная литература. А…Continue Reading «Анатолий Мариенгоф, праздник вкуса»

Перевод статьи о бабушке моего мужа Саши

История Галины и Елены, удивительная история о любви и заботе между двумя семьями – еврейской и христианской, продолжалась в течение 60 лет.

Continue Reading "Галина Имшеник, праведница мира"

Вот представьте себе такую картину: вы сидите в автобусе и читаете глубоко извращенную книгу израильского писателя-абсурдиста Ханоха Левина. Книга вам явно нравится, т.к. в молодости вы увлекались Хармсом и чем-то его вам Левин напоминает. Вы хихикаете и ехидно улыбаетесь, читая уже вторую страницу о том, как палец медленно проникает в задний проход — в конце…Continue Reading «Ханох Левин, израильский писатель-извращенец»

Вот они, красавцы, любезно взятые мной с сайта театра habima.co.il (ну очень серьезные). Замечательным было так же возвращение домой после представления: дело в том, что вчера мы решили поставить на Масяньке эксперемент и взять его на взрослый спектакль с нами, т.к. дедушек-бабушек не предвиделось. Эксперимент провалился с оглушительным треском: если в зале он из последних…Continue Reading «Театр Габима порадовал: спектакль «Жертвы испуга»»

Давно такого не было: вся книга на одном дыхании, с комом в горле — не потому, что жалостливо, а потому что красиво, чертовски красиво написано. И после прочтения все остается — не только главные герои, но и судьбы еще человек ста, запросто промелькнувшие на страницах книги — люди из разных времен, стран, измерений. Долго еще…Continue Reading ««Почерк Леонардо» Дины Рубиной»

Вся абсурдность, проблемы и черный юмор израильской жизни умещаются в маленьких карикатурных рассказиках Этгара Керета. Именно так и должен писать коренной израильтянин — ни к чему не относясь серьезно, не уходя в лирику и не распуская слюни, принимая и гипертрофируя происходящее. Я совершенно согласна с этим человеком — да, так оно и есть. Так что…Continue Reading «Этгар Керет»

Недавно случайно наткнулись на одном из русских каналов на шокирующий армянский мультик: «Энциклопедия всезнайки». Шокирует он тем, что за 45 минут эфира выдает столько информации, сколько мы не видели ни в одном обучающем фильме до этого. Мы справедливо решили, что если включать Максимке по пол часа такого мозгоштурма в день, то что-нибудь да отложится в…Continue Reading «Ух ты, всезнающий заяц!»

Больше всего меня поражают те люди, чьи идеи мне в голову никогда бы не пришли — люди с совершенно иным мировосприятием, другими идеалами и способами самовыражения. Разумеется, я не имею в виду того молодого человека, который сказал вчера в автобусе своему другу: «Если бы я, б***ь, знал, что он, б***ь, такой дол***б, сразу бы выгнал…Continue Reading «Самми — порнозвезда»