Не одна я заметила На одной графической подаче я поместила фотку Приста. Преподователь-ирландец удивленно на нее смотрит: – Я все понимаю, но… Почему ты поместила сюда фотографию русского космонавта Юрия Гагарина? И это при том, что он никогда не видел вот этого: Прист похож на Гагарина Будет праздник и на нашей улице У меня улица…Continue Reading «Что такое, кто такой?»

Влияние стиральной машины Читаем с мамой инструкцию к стиральной машине. Увлеклись и начали заговариваться. Сначала сказали "Стерш", что означало "стирать шерсть". Потом "Стиры", что означало "стирать трусы". И отлично друг друг поняли. А это так… просто так… Сижу в компьютерной комнате, читаю статью про вред курения, понимающе качаю головой, тут заходит учитель по 3D Маху,…Continue Reading «Как ляпнешь…»

Вступление Вообще-то я из Израиля. Вернее из России, конечно, ну вы поняли. Но я не буду рассказывать о том, как в первые месяцы после отъезда зашла в магазин и спросила «Еш софим?» (есть концы?), или как полчаса объясняла чуваку, что в Хабаровске у меня в шкафу висел многофункциональный мотоцикл. Это у каждого было, уже не…Continue Reading «Восхитительная Чехия»

Я не Говнов, я Губанов… На иврите в начале слова "ф" всегда читается как "п". А в середине слова вместо "б" — "в". А "у" как "о" и т.д. По этому поводу Прист рассказал: у них в армии был чувак, который постоянно кричал: "Меня зовут не Пёёёдор!!! А Фёёёдор!!!" Бат Ям какал «Плохие деревья, плохие…Continue Reading «О странностях страны»

Мастер – золотые ноги Однажды ночью в Бейт-Гийоре мы переводили на разные языки слово «глюк». На иврите это оказалось «гилюк» (от слова «легалек» – «глючить»), на испанском – «глюченто», на хохлятском – сами понимаете, но то, что дествительно заставило нас ржать полчаса – это на немецком, четкое и понятное «ГЛЮХТ!». А днем мы увидели глюхт:…Continue Reading «О происхождении предметов и дизайне»

14 нисана 2000 года. Под голым голубым небом стоит город Иерушалаим, точно так же, как стоял за день до этого, и как стоит сейчас. Никакой тьмы, никаких плащей, никакого настроя, мы с Юлькой совершаем поход по булгаковским местам. Входим в атмосферу арабского рынка в старом городе. «Эй, русская, иды суда», «Щто хьёчешь?», «Бесплатно атдам», –…Continue Reading «В белом плаще с кро… (Путешествие по Виа Дела Роса)»