Сказочное А вот если волк встречал Красную шапочку в бабушкином платье, получается, что он бабушку, перед тем как съесть… раздел? И зачем дед с бабой били яичко я тоже до сих пор не понимаю Что-то подумалось, что если бы к 12 ночи прагматичная Золушка смогла затащить принца в постель, было бы уже совершенно все равно,…Continue Reading «Мыслишки 2012-2013»

Рега… Ат ло иудия??? (История мема)

Новый год начался удивительно: представьте себе, в один день ваша фейсбуко-стена сплошь затоплена грязной жижей, т. к. в Тель Авиве потоп (речка Аялон вышла из берегов и затопила параллельные ей шоссе и железную дорогу). В другой день стену заваливает снегом, т. к. в Иерусалиме наступила зима. А между этими двумя событиями ее полностью покрывает предвыборный…Continue Reading «Рега… Ат ло иудия??? (История мема)»

Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола

Здравствуйте вам Мальчишки и девчонки Я Кондрат Дегене – РАТ (весело кричат дети) Целый день Страдаю я фигней Без всяких умственных зат – РАТ (дети) Так начинается (в моем почти дословном, но, согласитесь, очень художественном переводе) приветственная песенка кумира всех израильских ребятишек по прозвищу Юваль ха-Мевульбаль (Юваль запутанный, рассеянный, бестолковый). Вот, полюбуйтесь, во всей своей…Continue Reading «Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола»

Телевизоры падают с неба

Настоящий телевизорный дождь идет в Тель Авиве. Что ни мусорка — то упавший с неба экран. Примерно два года назад то же самое происходило с мониторами, теперь пришла очередь покупать LCD и плазму вместо громозких телеков. Жаль, я не сразу догадалась собрать коллекцию фоток, иначе эта страница была бы гораздо длиннее.

Бабы Смотря передачу «Кто хочет стать милионером», Сашка активно комментирует. «Ответ а, ответ а!» – кричит он задумавшейся над вопросом участнице передачи. «Ответ б» – изрекает женщина. «Вот дура!!!» – хватается Сашка за голову. «Ответ правильный!» – говорит Максим Галкин. «Надо же – дура-дурой, а ответила правильно…», – удивляется Сашка. Мужики Прихожу как-то домой, а…Continue Reading «Сегодня по телеку»

Безмолвные герои Заметили странное явление: субтитры перевода в иностранных фильмах по телеку периодически прекращаются, и о смысле приходится догадываться. Невольно представляется такая картина: переводчики выходят на переменку, становятся в круг, подмигивают друг другу и начинают: "Мы писали, мы писали, наши пальчики устали!" Абрамсон, который живет на крыше В начале апреля в Израиле, как всегда, наступило…Continue Reading «Герои нашего времени»

Сам себя не покажешь… Тут по телеку вечно мельтешит такая престарелого вида мадама. Если не в каждой рекламе, то через одну – точно. Мыла всякие рекламирует. И печенья. И утюги… Нет, я уточню, престарелые мадамы всякие бывают, но эта особенно нелецеприятна: смесь лошадки, мишки и ёжика из мультфильма "Ёжик в тумане". Мы все думали: за…Continue Reading «Особенности пола и возраста»

И вот, твоя рука вожделенно тянется к пульту, и ты включаешь ЕГО, да!!! Телевизор! Скажем, у тебя каникулы, и делать ничего из принципа не хочется. Или ты кого-то ждешь, а они еще не скоро. Или уже пришли, но в разговоре возникла нехорошая пауза. У настоящего потомственного телепузика решение одно. В Израиле две конкурирующие телекомпании, обе…Continue Reading «Алё, Хайдук! (о канале Russian Music Box)»

Что в голову приходит Вопрос о том, что мне делать на дипломный проект, начали терзать меня еще в конце третьего курса и не покидали нигде. Ни в автобусе, ни на уроках, ни во сне. И даже в самые интимные моменты жизни нет-нет, да и возникнет мысля: «Ну так что же мне-таки делать на диплом?» Тут-то…Continue Reading «оКончательный проект (кресло для секса)»

Наконец-то нас заметили Юлька придумала новое развлечение — мазаться на Средиземном Море грязью с Мертвого и гулять по пляжу. Т.к. изеры с трудом понимают, откуда на Средиземном море может взяться грязь, а молчать об этом они не могут, то мы решили устроить среди них конкурс на лучшую шутку. Первый приз взял загорелый дочерна Мужик, который…Continue Reading «Летние нелепости»