Авторский проект Кати Долговой
На иврите хозяин квартиры звучит как «бааль а-баит». Поскольку это первое, что слышит неискушенное ухо нового репатрианта из России, то со временем оно трансформировалось в более удобоваримый, но вместе с тем устрашающий вариант: БАЛАБАЙ. И заняло достойное место в ряду других, пугающих по своему произношению, словосочетаний – КАВАРБА (автобус номер четыре), БАДРИПУД (обивочная ткань) и, конечно, ЯЛАБАЙ (давай, пока).
Продолжить читать "Балабайки I"Продолжить читать "Старый друг лучше молодых двух"– Оооо, сколько лет, сколько зим!!!
– Привет!!!
– Как жизнь?
– Да вот, сам видишь. Сколько твоему?
– Восемь уже
– Красавец! Моему четыре.
– Так сколько мы уже не виделись?
– Да, честно говоря, я не помню, кто ты такой
– Да и я, как тебя зовут?
Досталась мне однажды толстая и совершенно халявная пачка купонов с 30-процентными скидками на упаковку актимеля (8 бутылочек). Обрадовавшись неожиданному счастью, я побежала в близжайший супермаркет и гордо протянула купон на кассе. «Не принимаем и первый раз такое видим» – был ответ. Тоже самое сказали и во втором супермаркете. В третьем немного засомневались и даже позвонили начальству, но услышав ответ из трубки, облегченно вздохнули и протянули купон обратно.
Продолжить читать "Очень выгодные предложения"Обед на работе. Холостых наших девок потянуло рассказывать, как родители трепетно относятся к происхождению молодых людей, с которыми они встречаются. Ну, кто понимает – это еврейская проблема сосуществования в одной маленькой стране ашкеназов (выходцев из Европы) и сефардов (выходцев из Азии/Африки). Так вот, европейские мамы и папы, по их словам, все как один – тайно или явно – не хотят отдавать свою дочь противоположной стороне. Одни каждый раз, как бы невзначай, интересуются его фамилией. Другие откровенно составляют списки разрешенных стран исхода и годов репатриации.
Продолжить читать "Обеды на работе"Как-то Сашке надо было добраться с Мертвого моря до дому, а последний автобус он пропустил. Пришлось срочно выискивать альтернативные способы передвижения. И вот звонит он мне в недоумении: «Слушай, Кать, проверь в инете, есть ли такая автобусная фирма «Метроблин»…» Я начинаю рыться в гугле, и, наконец, натыкаюсь на компанию «Метрополин». Оказывается, Сашка спрашивал у встречных арабов, а те, как известно, букву «п» не произносят.
Продолжить читать "Моя твоя небенимать"Смотря передачу «Кто хочет стать милионером», Сашка активно комментирует. «Ответ а, ответ а!» – кричит он задумавшейся над вопросом участнице передачи. «Ответ б» – изрекает женщина. «Вот дура!!!» – хватается Сашка за голову. «Ответ правильный!» – говорит Максим Галкин. «Надо же – дура-дурой, а ответила правильно…», – удивляется Сашка.
Продолжить читать "Сегодня по телеку"
– Кто мамина козявка?
– Папа.Заходит Саша, говорю:
– Максим сказал, что ты – мамина козявка.
– Я – мамина козявка???
Максим:
– Зеленая!!!!!
Когда Максимке было пол года, мы часто ходили всей семьей в бассейн. Там заприметили еще одну русскую семью с таким же по возрасту сыночком-блондином. Как-то разговорилась с его матерью – про детей, про жизнь и про всякую всячину.
– Нашего Максимкой зовут, – говорю я, – а вашего?
– Дерсу-Серафим, – отвечает девушка совершенно серьезно… – мне очень нравятся эти два имени.
