Послебецалельское безделье

Рубрики Гардероб

Теперь я Чебурашка

Кто-то очень добрый заслал мне на мыло песенку Чебурашки на иврите. Мы с мамой с наслажением прослушали это дело несколько раз, выучили наизусть, потом еще пару раз пропели хором и довольные пошли спать.

На следующий день мама звонит мне с работы:

– Представляешь, всю ночь не могла заснуть, все песенка Чебурашки в голове крутилась.

Приходит ночь, я ложусь спать… «Хаити цаацуа… Легамри ло ядуа…» Я переворачиваюсь на другой бок. «Амадти коль хаём… Ба халон хараава…» Я накрываю голову подушкой. «Никрети Чебурашка… Коль келев ше нифгаш кан…»

Одним словом, с тех пор о Чебурашке у нас дома не упоминается.

Чебурашка и другие переводы Зеева Гейзеля

Продолжить читать "Послебецалельское безделье" →

Как ляпнешь…

Рубрики Гардероб

Влияние стиральной машины

Читаем с мамой инструкцию к стиральной машине. Увлеклись и начали заговариваться. Сначала сказали «Стерш», что означало «стирать шерсть». Потом «Стиры», что означало «стирать трусы». И отлично друг друг поняли.

Продолжить читать "Как ляпнешь…" →

Романтика улиц (заметки свободной художницы)

Рубрики Favorite, Отчеты о произошедшем
Романтика улиц (заметки свободной художницы)

Вступление

Представьте себе центр мира – Иерусалим. А в центре Иерусалима – улица Бен-Иегуда. И вот в том самом пупе земли (среди других нищих) сижу я. И зарабатываю себе на жизнь и новый компьютер старым проверенным способом. Я рисую портреты. И пусть в моих глазах нет этого сумасшедшего блеска, а комната не завалена холстами, и вообще, кроме портретов я ничего в жизни не рисовала, но в летнее время, хотя бы на пару месяцев удается почувствовать себя настоящей свободной художницей.

А теперь обо всем по порядку, все скрытые от глаза прохожего особенности такой, казалось бы, романтичной профессии.

Продолжить читать "Романтика улиц (заметки свободной художницы)" →

Мыслишки 2002

Рубрики Мыслишки

Из цикла «перемены на работе» 1.) Возле магазина стояли двое. Играла американская песня. Двое оживленно разговаривали. Играла американская песня. Двое махали руками и топнули ногой. Играла американская песня. Двое ушли, а песня продолжала играть, и мне было трудно осознать, что она не привязанна к ним. 2.) По улице шли два китайца. Навстречу им шли два…Продолжить читать «Мыслишки 2002» →

Выезжайте на природу

Рубрики Гардероб

Не садитесь в лифте на кактусы

Если вдуматься — ничего абсурдного в этой фразе нет. Лифта — это заброшенная арабская деревня под Иерусалимом, где живут русские наркоманы. А мы там просто лазали с Ильей по развалинам. А кактусы там такие большие, сволочи. Наркоманам, наверное, весело было наблюдать, как я стою раком и ойкаю, а Илья, матерясь, вытаскивает 278-ю иголку из задней части моего бедра.

Продолжить читать "Выезжайте на природу" →

Мыслишки 2001

Рубрики Мыслишки
  1. Среда. Руки просят карандаш.
    Я нарисую большой живот.
    Огромный живот – да!
    Этот живот, как воздушный
    шар – манит меня.
    Я обхвачу его руками – и –
    чудно – поцелую в самый
    пупок,
    нет, пуп.
    Я хочу донести людям
    Всю красоту
    огромного
    мужского живота.P.S. Он хоть и натянут, как барабан, на съеденную пищу, но не лишен чувственности!
Продолжить читать "Мыслишки 2001" →

Мыслишки 2000

Рубрики Мыслишки
    1. Выписки из бессонных ночей.Где-то за пределами 3-х бесонница начинает нехорошо переходить в утро. Размышления и планы исчезают с первым лаем дурной, вскочившей среди ночи собаки. Хитро ступая и шаркая ножкой пробирается к мозгу головная боль, и новый день разочарованно стреляется в висок, выпадая гнилым куском из светлого пятна моей будующей жизни.
Продолжить читать "Мыслишки 2000" →

В белом плаще с кро… (Путешествие по Виа Дела Роса)

Рубрики Рандом - не наша маша
14 нисана 2000 года. Под голым голубым небом стоит город Иерушалаим, точно так же, как стоял за день до этого, и как стоит сейчас. Никакой тьмы, никаких плащей, никакого настроя, мы с Юлькой совершаем поход по булгаковским местам.

Входим в атмосферу арабского рынка в старом городе. «Эй, русская, иды суда», «Щто хьёчешь?», «Бесплатно атдам», – пытаясь не оглядываться, мы пробираемся к Началу пути, мало-помалу, окружающие лица чернеют и страшнеют, туристов становится все меньше, а жадных взглядов – все больше.

Львиные ворота, из них вытекает улица Виа дела Роса, – отсюда вели Иешуа на казнь 1967 лет назад. Первое заметное место – как мы поняли, дворец прокуратора Иудеи, где Понтий Пилат совершил суд. Нас встречает маленький толстый араб:

Продолжить читать "В белом плаще с кро… (Путешествие по Виа Дела Роса)" →