*** После головокружительного успеха на концерте с бг, начала практиковать месть соседям. Вкратце: если ты не идешь в хор, хор приходит репетировать у тебя. *** Масяня сказал: «Для кого хор, а для кого horror» *** Представьте себе ситуацию: вы впервые прилетаете в Израиль, длинный перелёт из Питера на самолёте, который задерживается на полтора часа, ожидание поезда,…Continue Reading «Хоровое пение»

Только так! Снилось, что я разбогатела, преуспела и иду вся такая в лучах славы, довольная. Перехожу через дорогу, а на асфальте шекель лежит. Я его поднимаю, естессно, народ в шоке, а там ещё один впереди — я и его беру. Люди вообще в ауте, а я гордо распрямляюсь и говорю: «А вы как думали? Только…Continue Reading «Сны 2016»

*** Два часа ночи по местному времени. В нашем дворике под романтическую музыку на французском, переговариваясь на грузинском и закругляя по-русски три мужика чинят машину. Поют сверчки. Мы сидим и курим на крылечке, и нам все здесь нравится *** — А девушка у вас уже может ходить одна? — Только если все знают, кто ее брат….Continue Reading «Немного грузинского»

*** Тут всё так дешево, что мы за два дня потратили больше штуки шекелей хз на что. Экономия!   *** И признание: я провинциал. Житель маленьких веселых солнечных городов. В гигантских и печальных чувствую себя ненужной частичкой, бессмысленно передвигающиеся в пространстве.  Хочется отползти и спрятаться, например… на Родшильд…   *** — Эта фирма такси не…Continue Reading «Вдоль по питерской»

Десятилетие Амстердам… Десятилетие совместной жизни с Сашкой надо было отметить путешествием – обязательно вдвоем, обязательно без детей и обязательно в самое злачное место Европы. Амстердам… Нужен был полный отрыв от израильской реальности, которая за месяц до отпуска стала совсем стремной: жара, война, сирены и бесконечные неутешительные новости, сообщающие об отмене полетов (особенно из Турции, через…Continue Reading «Карта Амстердама»

Максимка. Избранное. От 7,5 до 8.

Маське в школе сказали принести на урок зубную щетку. – Максим, давай ты возьмешь не большую, а вот эту, маленькую. – Ну этой я мыл ноги. И к тому же с мылом. И к тому же… – Все, убедил. – Мама, а знаешь, мы одной породы с собаками! – Ммм???? – СлюневЫе – Ммммммммммм???????????????? –…Continue Reading «Максимка. Избранное. От 7,5 до 8.»

Август Месяц, в который вам ни в коем случае нельзя приезжать в Барселону, если у вас (в отличие от нас) есть возможность взять отпуск в мае или сентябре. Такую толпу людей, какая ходит в августе по бульвару Рамбла, в Тель Авиве можно увидеть только на перекрестке Алленби – Кинг Джордж в пятницу до обеда. Но…Continue Reading «Барселонский словарь»

И все же, несмотря ни на что, израильский транспорт я люблю. И дело даже не в том, что привыкла – просто я упорно не желаю делать права и содержать машину, а другой альтернативы нет. Пусть у городских автобусов и нет никакого расписания, и ходят они больше парами, а то и тройками друг за другом с…Continue Reading «И Володя с той поры не катается с горы (поездка в Эйлат)»

О третьем по счету отдыхе на Солнечном Береге Болгарии теперь напоминает только набранный килограмм веса и минус в банке. Было хорошо и безмятежно. В памяти осталось только несколько диалогов непосредственно ДО отдыха. *** – Ура, возьмем отпуск! Поедем всей семьей! На неделю! В Болгарию! – А может взять отпуск, отправить детей бабушкам и поехать вдвоем?…Continue Reading «Слънчев бряг – в третий раз»

После всего детского и школьного возвращаемся обратно к теме заграницы, правда уже не от меня, а от моей подруги Линды, которая почему-то до сих пор не имеет своего блога и любезно предоставила свои истории для моего сайта. Авторская пунктуация почти сохранена Русо туристо облико морале Предыстория. Дело было в Бельгии в недалеком 2008, когда я…Continue Reading «Трудности перевода (от Линды)»