«Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет моя правая рука» — цитата из Торы, выгравированная на выезде с центральной автобусной станции в Иерусалиме

«Если я и забуду тебя, Иерусалим, то только из-за Тель Авива» — графити во Флорентине.

Приезжая в Иерусалим, вместо ностальгии по прошедшим здесь годам, я испытываю некое чувство неудобства, как будто вижу человека, который когда-то сделал мне пакость, а теперь ведет себя как ни в чем не бывало. Отовсюду всплывают знакомые места: вот тут я страдала, здесь плакала, там блеванула под кустом… Ненавидимый прокуратором город.

Continue Reading "Сопли эмигранта. Часть третья и последняя. Бецалель."

В общем, всегда была уверена, что к вождению автомобилей я имею примерно такое же отношение, как, например, к балету (т.е. вообще никакого). А тут бац!  Не, махать ногами и подпрыгивать я пока не научилась, но по крайней мере точно знаю, когда это делать надо, а когда ни в коем случае нельзя.  Теория сдана на  30 из…Continue Reading «Урок волнения»

Каламбурчики Хабаровчанин хабаровчанина горячим чаем угощает. Капаровск Она кусала себе локти, для чего предварительно ломала себе руки Бывает, деточка, и просто автокоррект Отряд программистов работал всю ночь (Начало песни) В аду для фронтендеров денно и нощно верстают темплейты для ньюзлеттеров Когда б знали, из какого сорса… Недопереквалифицировавшийся Синдром дефицита настарт внимания марша Багонька, фиксечка и деплойчик…Continue Reading » Мыслишки 2016″

*** На улице подошел человек и попросил станцевать лунной походкой, держа в руках плакат «Я скучаю по Майклу Джексону». Я не умею танцевать лунной походкой и не скучаю по Майклу Джексону, но я люблю беспонтовую суету, потому сделала все, что он просил. *** На автобусной остановке одна старушенция со спящей в коляске собачкой сказала нам…Continue Reading «Мимо проходила»

*** Перед сном наигралась в Кэнди краш, а потом увидела как на балкончик в пресловутом баре-караоке напротив вышли покурить три мужика и одна баба. Баба стояла между первым и вторым, и инстинктивно очень захотелось поменять ее с первым местами, чтобы те трое лопнули. *** А у нас что было, что было! Как-то вечером замигало вокруг…Continue Reading «Соседи»

О совпадениях История с участием парикмахера Шломика, Олега из соседнего дома и китайской блузки с беленьким воротничком. Давным давно – кажется, в прошлом году – позвонил мне парикмахер Шломик и сказал: «Танцуй мол, тебе посылка! Только пришла она, почему-то, не тебе, а Олегу из соседнего дома, который по чистой случайности как раз тоже у меня…Continue Reading «Удивительное»

*** Невозможно почувствовать себя большей идиоткой, чем первый (и последний) раз на зумбе. Пошла отмывать позор пивом. *** Пятничный тренер-садист: – Кто еще хочет жить – совершает вот такие приятные движения. Кто готов к самоубийству – вперед вместе со мной – Если кто-то не чувствует боли – позовите меня – Те, у кого больные спина…Continue Reading «Спорт и самоконтроль»

Сказочное А вот если волк встречал Красную шапочку в бабушкином платье, получается, что он бабушку, перед тем как съесть… раздел? И зачем дед с бабой били яичко я тоже до сих пор не понимаю Что-то подумалось, что если бы к 12 ночи прагматичная Золушка смогла затащить принца в постель, было бы уже совершенно все равно,…Continue Reading «Мыслишки 2012-2013»

Никто не избежит суда Вечер Йом Кипура*. На перекрестке Алия – Дерех Яффо стоит пьяный вдрызг бомж и громко проклинает всех нарушителей поста, катающихся на велосипедах – на иврите и на идише. Сашка с детьми давно проехали вперед, а я, как всегда, плетусь пешком и радуюсь, что мне уж точно не достанется ругательств: я не…Continue Reading «Нарушители спокойствия»

Осторожно, перевод! В джимейле появилась опция перевода письма. Я для прикола перевела с иврита на русский письмо подруги, где она спрашивает, можно ли отправить к нам ее сына (Максимкиного друга) с ночевкой? Получилось во что: «Привет Катя, Существует вероятность того, что Майкл сможет спать с тобой четверг в неделю?» Не верю своим ушам! Звоню как-то…Continue Reading «Вот в наши годы…»