В следствии недавнего, но феерического появления в рунете сайта «Адовые клиенты», захотелось поделиться своей, милой сердцу историей. На вышеупомянутом сайте ее почему-то не опубликовали, так что приходится выкладывать тут. И поверьте, оно того стоит. Итак, письмо клиента, полученное мной около двух лет назад (перевод на русский близко к тексту):
Продолжить читать "Письмо от клиента"Обидеть русского может каждый
Начальник смены в супермаркете зовет охранника:
– Эй, ВлядимИр! ВлядимИииииир!!! Ну! Яща! Паща! Саща! Дженья, Борис,
мать твою, охранник, как там тебя???
Охранник обижено поворачивается:
Продолжить читать "20 лет русской алии I"– Костя.
Открой в себе вуайериста
Теперь окна нашей квартиры выходят не только не шумное шоссе с бибиками, но и на другую сторону дома. Там тихо, а еще можно поразвлечься, заглядывая в окна соседей. Вот, например, недавно, имела счастье наблюдать такую картину: совершенно голый полнотелый мужик с помощью гигиенических салфеток ТЩАТЕЛЬНО натирал деревянные ручки своего дивана, периодически перебегая от одной ручки к другой, а иногда отходил, чтобы лицезреть результат своей работы издали.
Надо было, конечно, отвернуться, но зрелище завораживало. На следующий день, в надежде, что это такой ежевечерний ритуал – раздеваться догола и ну ручки натирать! – я снова пришла к своему наблюдательному пункту (с пивом и попкорном), но окно уже не раскрывалось. Шоу было одноразовым…
Продолжить читать "Любовь, Ремонт и голые тела"Итак, сдавать квартиры мне надо было всего лишь полтора года. Казалось бы – вот есть у тебя два жильца – Леша и Андрей. Они довольны тобой, ты довольна ими – почему бы на продлить их годовые договоры на несколько месяцев, чтобы избежать нервотрепки. Но хы-хы, неужели вы подумали, что все так просто? Леша, в которого я так верила, вдруг совсем испортился: использовал свой залог в качестве платы за один из месяцев, и почти сразу опять стал запаздывать с деньгами. Продолжать с ним договор было бы безрассудством. У Андрея с продлением тоже чего-то не срослось. Вот и пришлось искать новых жильцов – одного на четыре месяца, другого вообще на два.
Продолжить читать "Балабайки 2"Недавно в магазине Erocca со скидкой мною были приобретены удивительные, если не сказать волшебные очки. Стоит надеть их на нос, как мир… не то, чтобы преображается, но в буквальном смысле покрывается радужной пленкой. Все, что хоть капельку отражает свет — окна, лужи, железяки, крышки колодцев, экран телефона, пятна мазута на асфальте и плевки — все…Продолжить читать «Радужные очки — не мечта, а реальность»
Шоб круче всех
Моя начальница, человек довольно импульсивный и склонный к перебору, после рождения первого ребенка в 39 лет совсем перестала держать себя в руках. Вот и теперь, когда воспитательница в яслях попросила ее написать на бутылочке имя девятимесячной дочки, начальница совершила следующие шаги:
Продолжить читать "Из ряда вон"Каждому свое
Есть в моем гардеробе одно замечательное платишко – красоты неземной, настроения праздничного, цены заоблачной, но… к нему не подходит ни один, простите, лифчик, кроме как от купальника. Поэтому, стоит мне появиться в этом платье на работе, в автобусе, магазине и где бы то ни было, все как один с завистью спрашивают: «Аааа, на пляж собралась?» А я в нем хожу куда угодно, только не на пляж – жалко. Приходится деликатно уходить от ответа.
Однажды шла я в этом платье на какой-то праздник у Максимки в садике, а перед этим надо было купить и сварить для детишек 30 яиц. «И что, – удивленно произносит продавец, – ты прямо с этими яйцами… на пляж???»
Продолжить читать "Прогулки по Тель Авиву"Что такое балабай
На иврите хозяин квартиры звучит как «бааль а-баит». Поскольку это первое, что слышит неискушенное ухо нового репатрианта из России, то со временем оно трансформировалось в более удобоваримый, но вместе с тем устрашающий вариант: БАЛАБАЙ. И заняло достойное место в ряду других, пугающих по своему произношению, словосочетаний – КАВАРБА (автобус номер четыре), БАДРИПУД (обивочная ткань) и, конечно, ЯЛАБАЙ (давай, пока).
Продолжить читать "Балабайки I"Встреча в Иерусалиме
Продолжить читать "Старый друг лучше молодых двух"– Оооо, сколько лет, сколько зим!!!
– Привет!!!
– Как жизнь?
– Да вот, сам видишь. Сколько твоему?
– Восемь уже
– Красавец! Моему четыре.
– Так сколько мы уже не виделись?
– Да, честно говоря, я не помню, кто ты такой
– Да и я, как тебя зовут?