Итак, валяясь три дня на больничном, я вдруг подумала, а что если полностью уйти во фрилансеры, не выходить из дома и не тупить каждый день перед шкафом, решая, на что сменить теплую пижамку.

Continue Reading "Тест на адекватность для потенциальных клиентов"
Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола

Здравствуйте вам Мальчишки и девчонки Я Кондрат Дегене – РАТ (весело кричат дети) Целый день Страдаю я фигней Без всяких умственных зат – РАТ (дети) Так начинается (в моем почти дословном, но, согласитесь, очень художественном переводе) приветственная песенка кумира всех израильских ребятишек по прозвищу Юваль ха-Мевульбаль (Юваль запутанный, рассеянный, бестолковый). Вот, полюбуйтесь, во всей своей…Continue Reading «Юваль ха-Мевульбаль. Создавший из себя идола»

Описанное ниже происшествие очень напоминает фильм «Резня» Поланского. Разница лишь в том, что персонажи не вымышлены, и все это действительно происходит в наших Тель Авивских реалиях. Первоклашки на переменках играют в нинджаго, блейблейд, бен-тена, пауренжерс и бакуганы. Вдаваться в правила бесполезно – все это выглядит, как большая детская куча-мала или большой тесный круг, где посередине…Continue Reading «После детской драки кулаками машут родители.»

Кухня! Красивая кухня, просторная, удобная, вместительная… Об этом мечтала я, всякий раз пытаясь выудить какую-нибудь коробочку или баночку из наших четырех ящиков, доставшихся от прошлых хозяев квартиры. Кухня! Настоящая, взрослая, правильная! – грезилось мне при каждой потуге соорудить какую-нибудь еду на микроскопическом кусочке столешницы. Наконец, я созрела – во время ремонта мы обязаны были сменить…Continue Reading «Икея в Израиле — Европа или как всегда?»

Вот, впервые в жизни побывали с Максимкой на том абсурдном мероприятии, которое в Израиле называется стандартно-навороченным днем рождения. Я не знаю. Может быть так и надо праздновать дни рождения маленьким детям. Но мне кажется, что четырехлетнему имениннику достаточно весело поиграть с несколькими друзьями и поучаствовать в паре ненавязчивых конкурсов. И все будет зашибись. Но, по-видимому,…Continue Reading «Не наш день рождения»

Опять про масло Мне везет. Стоит только заняться каким-то делом, имеющим отношение к ОПЛАТЕ, судьба преподносит мне такой полезный урок, который вряд ли сотрется из моей памяти. Так, в условиях жестокой действительности, жизнь научила меня правильно отказываться от любых «особых мероприятий» по телефону или на улице, а частные работы я больше никогда не начинаю без…Continue Reading «Сдать сдаваемое, или Первый, блин…»

И вот, твоя рука вожделенно тянется к пульту, и ты включаешь ЕГО, да!!! Телевизор! Скажем, у тебя каникулы, и делать ничего из принципа не хочется. Или ты кого-то ждешь, а они еще не скоро. Или уже пришли, но в разговоре возникла нехорошая пауза. У настоящего потомственного телепузика решение одно. В Израиле две конкурирующие телекомпании, обе…Continue Reading «Алё, Хайдук! (о канале Russian Music Box)»

14 нисана 2000 года. Под голым голубым небом стоит город Иерушалаим, точно так же, как стоял за день до этого, и как стоит сейчас. Никакой тьмы, никаких плащей, никакого настроя, мы с Юлькой совершаем поход по булгаковским местам. Входим в атмосферу арабского рынка в старом городе. «Эй, русская, иды суда», «Щто хьёчешь?», «Бесплатно атдам», –…Continue Reading «В белом плаще с кро… (Путешествие по Виа Дела Роса)»